Luxembourg: Les principes directeurs du procès en droit comparé à l'aune de la pensée de Motulsky

Journées multilatérales de l'Association Henri Capitant, publiées aux éditions Dalloz, sous la direction de Vincent Bolard et Myriam Pierrat.

L'ouvrage co-dirigé par Myriam Pierrat vient d'être publié.

Énoncés aux articles 1^er et suivants du Code de procédure civile français et aux articles 50 et suivants du Nouveau Code de procédure civile luxembourgeois, les principes directeurs du procès consacrent l'adage Da mihi factum, dabo tibi jus (« Donne-moi les faits, je te donne le droit »).

On peut distinguer quatre principes essentiels : a) le principe d'initiative implique que seules les parties peuvent déclencher et arrêter l'instance ; b) le principe dispositif signifie que les parties maîtrisent le Fait ; c) le principe de juridiction signifie que le juge dit le Droit ; d) le principe de la contradiction n'a pas besoin de présentation.

S'il a semblé légitime d'aborder ces principes dans une perspective comparatiste, c'est d'abord parce qu'ils doivent beaucoup à Henri Motulsky et que l'auteur avait une double culture juridique franco-allemande. C'est aussi parce que Jolowicz a reconnu l'adage Da mihi factum, dabo tibi jus là où on l'attendait le moins : i.e. en common law. C'est encore parce l'on retrouve une forme de principe dispositif chez Aristote et que le philosophe cherchait déjà à vérifier sa valeur en droit comparé des procédures.

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.