Guatemala:
La presencia o ausencia de una tilde en un nombre no lo hace distinto
18 April 2018
by
QIL+4 Abogados
To print this article, all you need is to be registered or login on Mondaq.com.
A partir del pasado 14 de abril de 2018 entró en vigor el
decreto número 8-2018 del Congreso de la República,
que contiene la reforma al artículo 5 del Código
Civil, por lo que se adiciona: "La presencia o ausencia de
tilde en un nombre no lo hace distinto; y por lo tanto, no implica
la necesidad de establecer identificación, otorgar cambio de
nombre o realizar trámite de corrección o
modificación alguna"
Esta disposición se deriva de que la tilde
únicamente indica la acentuación al pronunciarlos y
no implica diferenciación en su significado, por lo que debe
ser atendida por autoridades, empleados y funcionarios
públicos, de modo que no se rechacen documentos, solicitudes
ni trámites a las personas o usuarios con el argumento que
una tilde hace a un nombre o apellido uno distinto.
Por lo tanto, en los casos en los que los nombres o apellidos
aparezcan en los documentos de identificación, contratos y
demás documentos personales tildados y en otros no, esto no
conllevará a la necesidad de realizar el proceso de
Identificación de Persona que anteriormente debía
realizarse para solventar tales situaciones.
Qil+4 Abogados queda a sus órdenes para atenderá
cualquier consulta al respecto.
The content of this article is intended to provide a general
guide to the subject matter. Specialist advice should be sought
about your specific circumstances.
POPULAR ARTICLES ON: Corporate/Commercial Law from Guatemala
Mergers & Acquisitions 2024
Chevez Ruiz Zamarripa
En México, las leyes y regulación que rigen las fusiones y adquisiciones (M&A) están diseñadas para fomentar la inversión y mantener la competencia en el mercado, no obstante, es esencial contar con asesoría legal especializada para cumplir con los requisitos legales y llevar a cabo transacciones exitosas en México.
When Do You Need A Legal Representative In Mexico?
Biz Latin Hub Group
One of the first steps to establish a company in Mexico is to appoint a legal representative. A legal representative acts as an "official face" on behalf of your company before government...
Register A Business In Brazil In 7 Simple Steps
Biz Latin Hub Group
It's actually very simple to register a business in Brazil, the process can be completed in just seven steps. Starting a business in Brazil means you access the biggest market in Latin America!
The Guide To Corporate Compliance
Chevez Ruiz Zamarripa
Te invitamos a consultar el artículo "Rapidly Expanding Fintech Industry Brings Unique Compliance Challenges To Mexico" que escribieron nuestros(as) socios(as) Valentin Ibarra Melero y Ana Sofía Ríos Artigas, ...
Corporate Governance In Family Businesses
Vivanco & Vivanco Corporate Services LLC
Corporate Governance in a company is a concept relatively easy to define. It is the system formed by the relations between shareholders, organs of administration and of executive management...