在这前所未有的时刻，各国政府正采取措施以应对 COVID-19 带来的持续威胁，包括确保公共服务的開放性性，如在法院举行听证会以及其他司法服务（如申报和进行搜索）。 虽然形势变幻莫测，但自2020 年 4 月 2 日起，我们确认英属维尔京群岛、百慕大和开曼群岛有关法院的现况如下。

除百慕大境内的法院仅限于处理紧急事项，并采取了预防措施(包括在可能的情况下利用技术手段来限制病毒的潜在传播)外，总体而言每个管辖区的法院都在继续运作。 在英属维尔京群岛和开曼群岛，可以按正常流程进行申报和法院搜索，而百慕大法院仅限于紧急事项。

英属维尔京群岛

聆訊：

自 2020 年 3 月 23 日起，高等法院已暂停准許親身出席聆訊，包括民事和商务事项。直到另行通知为止，必须及会继续通过视频或电话会议审理这些案件。在法官认为适当的情况下，可允许亲自到场。如果可以通过书面形式确定事项，法院将在当事人缺席的情况下作出此类决定。预计这些安排不会影响商事法庭处理紧急案件的能力。

至而上诉法院已决將原定於2020 年 3 月 23 日这周在英属维尔京群岛的法院自進行的聆訊重新排期，直至另行通知。上诉法院将继续处理来自其圣卢西亚据点的紧急申请和上诉。

新文件存檔：

法院已确认，他们"正在尽一切努力减缓 COVID-19 的蔓延，同时确保对法院用户的不便降到最低，及 OECS 內的司法行政工作不会受到严重影响。"

自 2020 年 3 月 30 日起，英属维尔京群岛法院接受所有事项的文件存檔以电子作出。

法院紀錄搜索 ：

记录搜索将继续由法院办公室处理且规定通过电子邮件接收和处理搜索请求。 1

百慕大

聆訊：

2020 年 3 月 18 日首次宣布，并于 2020 年 3 月 23 日再次更新，百慕大最高法院司法常务官已确认最高法院的聆訊将"受到限制"。 2

原定在 2020 年 3 月 20 日至 2020 年 4 月 17日進行之聆訊，将根据法院的动议，在行政上延期至待定的日期。

如果某一事项"在时间上较为敏感"，则允许当事各方据此向法院提出建议，解释其紧急性，法院在确定是否审理该事项时将考虑这些建议。 紧急的聆讯将会以电话进行。

新文件存檔：

最高法院登记处将至少关闭至 2020 年 4 月 17 日。 在 2020 年 3 月 23 日至 2020 年 4 月 17日期间，只有紧急的新申请或答复可以通过电子邮件提交，法院将通知提交纸质副本的时间。 除非双方有明确指示，否则法院不会通过电子邮件接受非紧急文件存檔。

法院紀錄搜索：

在非紧急搜索的情况下，将暂停所有"诉讼登记册"的搜索。 可以通过电子邮件提出紧急请求，附带紧急情况的相关说明。

开曼群岛

聆訊：

于2020 年 3 月 28日（星期六），开曼群岛政府已颁布2020年公共衛生（預防，控制和抑制新冠状病毒）条例暂时限制公众和企业的行动限制，为期十天。 截至2020年3月29日，。关于在大法院举行的聆訊，金融服务部（"FSD"）将尽量以视像辦理而不举行聆訊。鉴于旅行禁令，即使指定的法官居住在海外，现在似乎也有可能必须通过这方式尽可能地进行实质性审判。

依照大法院规则第33号规则第1条，外交事务大臣已通过州长办公室确认同意通过视频链于英国进行由开曼大法官进行审判。 不久将发布有关视频链接程序的最新实践指导。

建议当事方及其律师联系FSD处长和/或上市官，以查明必须通过视频链接处理的案件，并与指定法官确认安排。

在每种情况下，都要根据法官的指示，鼓励使用电子文件册，以减少影印需求和新冠状病毒传染的情况。

某些社交疏离措施适用于 FSD 聆訊，此外，在可能的情况下，鼓励使用视频会议和电话会议。

原定在2020 年 4 月/5 月在上诉法院进行的聆訊，基于大法官身处英国，將以视频形式进行聆訊。 3要求当事方和/或其律师联系上诉法院书记官长以确认聆讯日期。

新文件存檔：

法院将继续接受文件存檔，但已更改现有程序以便已便安排通过电子邮件存檔文件。

法院紀錄搜索：

实体文件检查已暂停，但法院每天仍在继续将新的法律文件上传并发布到电子平台上。

可在以下链接查阅最新情况：https://www.judicial.ky/emergency-continuity-operations

如果您有任何疑问，请直接向当地 Walkers 联系人反映。

Footnotes

1. https://www.eccourts.org/statement-by-the-chief-justice-on-the-ecscs-response-to-covid-19/

2. 日期为 2020 年 3 月 17 日的百慕大 2020 年第 04 号通函

3. https://www.judicial.ky/emergency-continuity-operations

The content of this article is intended to provide a general guide to the subject matter. Specialist advice should be sought about your specific circumstances.