As the country leads the way in sales of cars, protection against dealership fraud is as important as ever, as a recent study of Chinese court judgments shows